雪夜与鹏举弟过禅房
明 · 张羽(凤举) · 七言律诗
原文
夜久真消雪水茶,听琴观弈共灯花
当年几许留诗在,不向山僧问碧纱
堂上曾分佛供茶,忆僧遥问木兰花
相逢更爱毗卢煖,笑煞尘途抗帽纱
译文 / 白话释义
雪夜漫长,真的把雪水烹煮的茶都喝尽了,一起听琴看棋,对着灯花(享受时光)。当年有多少诗句留存下来呢,(这些都不重要了)不必向山中僧人询问(是否有诗被碧纱笼护)。曾经在佛堂之上分享过供佛的茶,思念僧人时远远询问木兰花的情况。相逢之时更喜爱禅房的温暖,(这温暖)让尘世中那些故作高雅的行为显得可笑。
注释
佛名,此处代指禅房中的佛意氛围。;这里指尘世中故作高雅姿态的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。通过描述雪夜在禅房中的活动,如‘听琴观弈共灯花’,简单的几个动作描写,勾勒出一幅静谧且富有雅趣的画面。在情感表达方面,诗人表达出对这种禅房生活的喜爱与惬意,从‘相逢更爱毗卢煖’可看出,在禅房中的温暖氛围让诗人感到舒适。在意境营造上,全诗以雪夜为背景,营造出一种清冷、静谧而又带有禅意的意境,如‘夜久真消雪水茶’,雪夜与雪水茶相呼应,更添寂静之感。主题思想上,体现了诗人对禅房生活的向往以及对尘世纷扰的一种超脱态度,在与禅房的宁静对比下,‘笑煞尘途抗帽纱’表达出对尘世中某些故作姿态行为的不屑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。