雪意

元 · 郝经 · 七言律诗

原文
旸谷初冰冽晓霾,瑶花一夕满瑶台。
云飞海岳寒难吐,风振堪舆冻不开。
秀魄暗成冰井月,冷魂潜入楚江梅。
梁园此日多豪俊,濯濯无因展异才。
译文 / 白话释义

旸谷开始结冰,清晨弥漫着寒冷的霾气,一夜之间,如同美玉般的雪花铺满了瑶台。云彩在山海间飘动,寒冷难以消散,狂风在天地间振动,大地被冻得无法解冻。皎洁的月光暗暗地映照在冰井之上,寒冷的灵魂悄悄地潜入了楚江的梅花之中。在梁园这个地方,如今有很多豪杰俊才,而我却因才华无法施展而感到沮丧。

注释

古代传说中日出之处。;指雪花,因其洁白如玉,似瑶草之花。;传说中神仙居住的地方,这里指华丽的楼台。;指天地、阴阳等自然之道,这里指大地。;指皎洁的月光,魄为月之精。;长江在古代楚国境内的一段,这里泛指长江。;西汉梁孝王修建的园囿,后泛指名士欢聚的园林,这里指文人聚集的地方。

赏析

此诗在写作手法上运用了丰富的想象,如‘云飞海岳寒难吐,风振堪舆冻不开’,将云与风拟人化,描绘出寒冷的景象,意境极为开阔。情感表达上,通过对雪意的描绘,抒发了诗人内心的孤寂与不得志之感,‘梁园此日多豪俊,濯濯无因展异才’一句,直接表达了自己才华被埋没的无奈。从意境营造来看,整首诗营造出了一个清冷、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了一个冰雪覆盖的世界。主题思想上,以雪意为线索,展现了诗人对自身境遇的感慨和对才华的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。