学吟

宋 · 张炜 · 七言律诗

原文
骚豪矢口便成诗,全异推敲炼句迟
一字下平揺不动,数聨生就稳难移
池塘春草英灵处,水月梅花颕悟时
我亦学吟功未进,每将此理扣心师
译文 / 白话释义

豪放的诗人开口就能作出诗来,完全不同于贾岛那般苦吟推敲、斟酌诗句。一个字确定下来就平稳得无法改动,几联诗句写成后就稳固得难以移易。谢灵运‘池塘生春草’这般充满灵性之处,以及像林逋诗中‘水月梅花’那样充满颖悟的时刻。我也学习吟诗但功力没有长进,常常把这个道理牢记心中以之作为老师。

注释

豪放的诗人,‘骚’原指《离骚》,这里可代指诗人。;开口,随口。;同‘摇’,晃动。拼音:yáo;几联。‘聨’同‘联’。;聪慧,悟性高。‘颕’同‘颖’,拼音:yǐng

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘骚豪’作诗的敏捷与贾岛‘推敲炼句迟’相对比,突出豪放诗人的创作才情。颔联进一步强调这些诗人作诗时用词下字的精准与稳定,‘摇不动’‘稳难移’形象地写出其诗句的精当。颈联通过引用谢灵运‘池塘春草’和林逋笔下‘水月梅花’的意象,增添了诗歌的文化底蕴,这是用典的手法,表明优秀诗作的灵妙之处。在情感表达上,诗人既有对那些才思敏捷诗人的钦佩之情,又有对自身吟诗功力不足的遗憾。在意境营造上,通过对豪放诗人创作的描写以及经典诗句意象的引入,营造出一种富有诗意与文化内涵的氛围。主题思想上主要是关于诗歌创作的思考与感悟,探讨了诗人的才情以及如何从优秀诗作中汲取经验来提高自己的创作水平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。