雪中登楼望湖上诸作 其九

明 · 刘泰 · 七言绝句

原文
梦骑白凤挟飞仙,下视齐州九点烟
赋就晓寒残月里,觉来忘却衍波笺
译文 / 白话释义

梦中骑着白凤带着飞仙,向下看九州大地如九点轻烟。在清晨寒冷残月高挂之时写成诗赋,醒来后却忘却了所用的精美纸张(衍波笺)。

注释

泛指中国。出自《尚书·禹贡》等,古代将天下分为九州,齐州为其一,后泛指全国。;一种精美的纸张,多用于书写诗词等。纸张上有花纹,质地精美。

赏析

从文学手法上看,首句‘梦骑白凤挟飞仙’运用了奇特的想象手法,以骑白凤挟飞仙的奇幻梦境开篇,给诗歌增添了浪漫而空灵的氛围,充满了神话色彩。‘下视齐州九点烟’化用典故,将大地看作九点轻烟,意境开阔又渺远,展现出一种超凡脱俗的视角。情感表达上,通过描绘这样一个美妙奇幻的梦境以及梦醒后的状态,流露出一种对自由、超凡境界的向往之情,同时也有一种梦醒后的怅惘。在意境营造方面,诗中描绘的梦、白凤、飞仙、残月等意象组合在一起,构建出一个清冷、奇幻、空灵的意境。主题思想上,诗人借助梦境表达了对一种超越尘世的理想境界的追求,同时也暗示了现实与理想之间的差距,这种理想境界在梦醒后难以寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。