雪中登楼望湖上诸作 其六
明 · 刘泰 · 七言绝句
原文
东家酒熟纻旗悬,费尽床头子母钱
贵贱交游元不少,夜深谁泛剡溪船
译文 / 白话释义
东边邻居家的酒已酿好,酒旗高高悬挂着,为了买酒几乎花光了床头所积攒的钱。富贵和贫贱的朋友交往本来就不少,但是深夜里谁会去泛游剡溪的船呢。
注释
纻是一种麻,纻旗就是用麻制成的旗帜,这里用来代指酒旗。;古时的一种铜钱,大小钱相重为母子钱,这里指积蓄的钱。;水名,为曹娥江上游,在浙江嵊州南,在古代诗词中常与名士的雅游等联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘东家酒熟纻旗悬’这一富有生活气息的场景,画面感很强,让人仿佛能看到酒旗飘扬的景象,属于典型的白描手法。次句‘费尽床头子母钱’则进一步强化这种生活细节,生动地表现出对酒的渴望,甚至不惜花费积蓄。在情感表达方面,既有对饮酒这一生活乐趣的追求与向往,又在‘贵贱交游元不少’一句中流露出对人际交往复杂状况的感慨,而‘夜深谁泛剡溪船’一句则又在感慨中夹杂着一种孤独感和对知音难觅的喟叹。在意境营造上,前两句描绘出一种世俗的、充满烟火气的生活场景,而后两句则陡然一转,营造出一种深夜寂静、无人相伴的清冷意境。主题思想上,反映了作者对生活乐趣的追求、人际交往的思考以及对知音的渴望等多方面的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。