雪中登楼望湖上诸作 其七
明 · 刘泰 · 七言绝句
原文
白战诗成砚己冰,案头饥鼠乱窥灯
支离瘦影跏趺坐,好是人间戴发僧
译文 / 白话释义
勉强写成禁体诗时砚台中的墨汁已经结冰了,案头饥饿的老鼠胡乱地窥探着灯盏。我身形瘦弱、孤独憔悴地盘腿而坐,就好像是人间未出家而光头披发的僧人。
注释
禁体诗的一种,要求作诗时不能用通常被用来描写某些事物的字,如咏雪不用‘玉’‘月’‘梨’‘梅’‘絮’等字。源于苏轼在汝阴作聚星堂雪诗,禁用体物语,自后成为一种特殊的诗体。;佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。
赏析
从文学手法上看,首句‘白战诗成砚己冰’通过描写砚台结冰这一细节,暗示出环境的寒冷,侧面烘托出创作的艰辛,这里运用了侧面描写的手法。‘案头饥鼠乱窥灯’则是一个特写镜头,描绘出饥鼠乱窥灯的画面,以动写静,让整个寂静寒冷的氛围更添一份萧索,同时也暗示出诗人生活环境的清苦。情感表达方面,诗中流露出一种孤独、清苦以及对自身境遇的自嘲之情。从‘支离瘦影跏趺坐’能感受到诗人对自己憔悴孤独形象的描绘,其中满含着孤寂之感。而‘好是人间戴发僧’将自己比作戴发僧,有一种自嘲在其中,又有一种超凡脱俗的意味。在意境营造上,整首诗营造出一种寒冷、孤寂、清苦的意境,寒夜、结冰的砚台、饥鼠、瘦影等意象共同构建了这样的意境。主题思想主要是表达诗人在特定环境下的生活状态以及内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。