雪中登楼望湖上诸作 其三

明 · 刘泰 · 七言绝句

原文
岁晚滕神故作威,剪冰裁玉不停飞
痴儿禁得双骹冷,独立梅边待鹤归
译文 / 白话释义

年末的时候滕神故意施展威风,不停地剪裁着冰雪美玉(雪花)四处纷飞。傻孩子怎么能忍受得了双脚的寒冷,独自站在梅花旁边等待着仙鹤归来。

注释

神话传说中的神祇,在这里用来形容雪像是滕神所为,富有神秘色彩。;胫骨近脚处,这里代指脚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末寒冬、冰天雪地的清冷景象。以滕神剪冰裁玉来形容雪花纷飞,运用了拟人手法,赋予自然现象以人的行为动作,使雪仿佛具有了主观能动性,生动形象地描绘出雪下得大而急的状态。在情感表达方面,诗人称自己为‘痴儿’,有自嘲的意味,表现出一种孤寂且执着的情绪,独自站在梅边等待鹤归,既体现出诗人的孤独寂寞,又有一种对高洁之物(梅、鹤)的向往与期待。从主题思想来看,可能表达了诗人在清冷的环境中坚守内心的某种期待或者情怀,通过对寒冷雪景的描写以及自己在雪中的行为来传达这种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。