雪中独步家园
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
北风掠地尽无尘,惜许林园未有春。
小试囊中餐玉法,谁为天外散花人。
译文 / 白话释义
北风扫过大地一尘不染,可惜这园林还没有春天的气息。我想稍稍尝试道家餐玉养生的方法,谁是那从天上撒下雪花如同散花之人呢?
注释
扫过,拂过。;可惜,可叹。;道家的一种养生方法,吞食玉屑等以求长生,此处为引用典故。;本指散花天女(佛教语),这里用来形容散下雪花如同散花之人。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅清冷、寂寥的雪景图。北风呼啸而过,大地洁净,园林不见春色,营造出一种单调、萧瑟且宁静的氛围。从写作手法来看,首联通过‘北风’‘无尘’直接描写冬日之景,‘惜许’二字则略带遗憾地指出林园尚无春的景象,为全诗奠定基调;颔联‘餐玉法’引用道家典故,增添了一种奇幻、神秘的色彩,‘谁为’的设问,将空中飘雪想象成天外散花之人的杰作,充满了奇特的想象。在情感表达方面,既有对冬景的寂寥之感,又透露出一种在清冷环境中的自我调侃与对奇幻事物的向往。主题思想上,通过对雪中园林的描写与奇特想象,展现了诗人在冬日中的心境与对自然和超自然现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。