雪中度吴桥至郡黉

清 · 郑珍 · 五言律诗

原文
止觉百无路,来循夫子墙
问门迷入径,冒雪立平冈
流水去不息,此身行若忘
谯楼灯火见,独自下苍茫
译文 / 白话释义

只觉得四处都没有路可走,于是前来沿着学宫的墙前行。问路时却迷失了进入的路径,冒着雪站立在平冈之上。流水奔腾不息地流去,自己走着仿佛失去了意识。看到谯楼上的灯火,独自向着苍茫的夜色走去。

注释

古代的学校;城门上的瞭望楼

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。诗中描绘了雪天的景象,诗人在雪中迷失路径,周围的流水不停歇地流淌,更衬托出诗人的孤独感和茫然之感。在写作手法上,通过描写诗人的行动,如‘来循夫子墙’‘问门迷入径’‘冒雪立平冈’等一系列动作,将诗人的境遇直观地展现出来。情感表达方面,诗中流露出诗人的孤独、无助与迷茫,像是在人生道路上找不到方向的失落感。主题思想上反映了诗人在特定环境下的内心感受,对自身处境的一种无奈与思考。从诗歌的整体格调来看,充满了冷寂和淡淡的哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。