雪中家从叔瞿山过饮山居
清 · 梅文鼎 · 七言律诗
原文
青山闭户孤居惯,书卷时开逸兴多。
觅句每于闲处得,逢君何意雪中过。
寒花万树看图画,浊酒盈尊起和歌。
泥滑只今愁去马,荒村莫惜醉颜酡。
译文 / 白话释义
我独自习惯在青山间闭门居住,时常翻开书卷便有很多超逸的兴致。每每在闲暇的时候寻觅到好的诗句,没想到在雪中您前来拜访。看那无数寒花像美丽的图画,满杯的浊酒令人起身应和唱歌。只是如今道路泥泞担心您离去的马匹,在这荒村之中不必怜惜我已醉得脸红。
注释
超逸豪放的兴致。出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月’。;应和着唱歌。;同‘樽’,古代的盛酒器具。;饮酒后脸色变红。
赏析
从文学手法上看,首联‘青山闭户孤居惯,书卷时开逸兴多’通过描写居住环境和日常读书的状态,简洁地勾勒出诗人幽居的生活场景,直接叙述,平中见奇。颔联‘觅句每于闲处得,逢君何意雪中过’对仗工整,‘觅句’与‘逢君’、‘闲处得’与‘雪中过’两两相对,在对比中体现出诗意生活与友人来访的惊喜。颈联‘寒花万树看图画,浊酒盈尊起和歌’运用比喻的手法将寒花比作图画,形象地描绘出雪景中的繁花盛景,且由景及情,寒花、浊酒引发诗人与从叔和歌的兴致,情景交融。尾联‘泥滑只今愁去马,荒村莫惜醉颜酡’以对从叔离去的担忧和劝酒作结,在表达对从叔留恋之情的同时,也进一步渲染出荒村雪景中的温馨氛围。在情感表达上,既有诗人独居时的闲适自在,又有对友人来访的惊喜,还有与友人相聚时的欢乐以及对友人即将离去的不舍。在意境营造上,青山、书卷、寒花、浊酒、荒村、雪等意象组合在一起,构建出一种幽僻、清冷又不失温馨欢乐的意境。主题思想围绕着诗人的山居生活和友人来访展开,体现了诗人的生活情趣以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。