雪中丘子正见过
元 · 吾丘衍 · 七言绝句
原文
风落天花飘酒尊,卷帘闲见玉乾坤
故人乘兴遥相过,也胜王猷不到门
译文 / 白话释义
风吹落像天花般的雪花飘落在酒樽上,卷帘闲看这如美玉般的天地乾坤。老朋友乘兴远道相访,这也胜过王子猷(猷:yóu)因雪未下到门前而不前往。
注释
雪花的别称,因其飘落时像天花般美丽。;形容天地像美玉般洁白、纯净,富有美感。;王徽之,字子猷,东晋名士。此处借王徽之因雪未下到门前而不前往的典故,表达对故人相访的欣喜。
赏析
此诗意境优美,通过描绘雪落酒樽、卷帘见乾坤的景象,营造出一种静谧而又宏大的氛围。写作手法上,运用了比喻,将雪花比作天花,将天地比作美玉,形象生动地展现了雪后的景象。情感表达上,既有对雪景的喜爱,又有故人相访的喜悦之情。从主题思想来看,表达了诗人在雪天中与故人相聚的闲适与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。