雪中赏横枝梅花
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
横枝梅花最先开,影著清浅无纤埃。
寿阳妆额依然在,姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀,几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧,十里洁白如琼瑰。
译文 / 白话释义
横向伸展的梅枝上的梅花最先开放,它的影子映照在清浅的水面上没有丝毫尘埃。寿阳公主额上的梅花妆仿佛还在,姑射山仙子冰清玉洁的肌肤不知从何处而来。无数的雪花作为新的点缀,我这个历经几番霜染双鬓的人独自徘徊。可以想象在怀安的官道旁,十里洁白如同美玉一般。
注释
横向生长的树枝。;微小的尘埃。纤,xiān。;指寿阳公主梅花妆的典故,传说寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,经三日洗之乃落,宫女奇其异,竞效之。粧,同‘妆’。;传说中的仙山名,这里指姑射山的仙子,形容梅花如同仙子般冰清玉洁。射,yè。;白色的鬓发,形容年老。;美玉。瑰,guī。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅雪中梅花图,清浅的水映着横枝梅花,还有雪花点缀,营造出一种清幽、高洁且清冷的意境。从写作手法来看,首联直接描写梅花开放和其影之洁净,以写实手法切入。颔联运用典故,通过寿阳公主的梅花妆和姑射仙子的冰肌来侧面烘托梅花的美丽和高洁。颈联中,将雪花与梅花相映衬,同时以‘几番霜鬓独徘徊’写出诗人自己的孤独寂寥,情景交融。情感表达上,既有对梅花的喜爱与赞美之情,又透露出诗人自身的孤独之感。主题思想围绕着雪中梅花展开,展现梅花的独特风姿以及在雪中的神韵,同时也寄寓了诗人自己的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。