雪中书事

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
闻道西家高卷帘,昂头吟笑雪花天。
东家正泛一杯酒,北望孀亲夜不眠。
译文 / 白话释义

听说西边那户人家高高卷起窗帘,仰着头对着雪花飞舞的天空吟诗欢笑。东边这家正在斟满一杯酒,向北望着守寡的母亲夜里难以入眠。

注释

守寡的母亲。孀,shuāng,指寡妇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过描写西家的吟诗欢笑卷珠帘赏雪和东家饮酒北望孀亲难眠,一喜一忧形成鲜明对比。在意境营造上,一边是赏雪的惬意场景,有雪花天的背景,充满闲情逸致;另一边是饱含忧愁的画面,孀亲夜不眠给人一种凝重、哀伤之感。情感表达上,既有对西家赏雪欢乐的客观描述,又重点突出了东家对孀亲的挂念与担忧,体现出一种深深的孝道与对亲人的关怀。主题思想上反映了不同家庭在同一雪天的不同状态,表现出世间人情的冷暖差异和孝道的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。