雪中王嵩野过公馆小酌次韵

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
西台梁苑客,南国楚郊山。
共爱六花舞,如登万玉间。
平原千骑出,远浦一蓑还。
萍水萍乡路,相看得破颜。
译文 / 白话释义

在西台梁苑之地的客人,来到南方楚国郊外的山中。我们一同喜爱雪花飞舞,就好像置身于万片美玉之间。在平原上率领众多骑兵出行,又从远处的水滨披着蓑衣归来。萍水相逢在萍乡的道路上,彼此相看不禁喜笑颜开。

注释

雪花。雪花结晶六瓣,故名。;形容雪景,将雪比作万片美玉,极言雪的洁白与美丽。;形容人马很多。一人一马称为一骑。;远处的水滨。浦,水边或河流入海的地方。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种开阔又闲适的氛围。前两联通过描述人物的来源地以及对雪景的喜爱,把读者带入一个雪花飞舞、仿若仙境(万玉间)的世界,以景烘托出一种宁静而美妙的氛围。写作手法上,首联运用对仗,‘西台’对‘南国’,‘梁苑客’对‘楚郊山’,整齐而富有节奏感,使诗句富有韵律美。颔联‘共爱六花舞,如登万玉间’,运用比喻的手法,将雪花比作六花,将雪景比作万玉,生动形象地写出雪的美丽和雪景的壮观。情感表达方面,诗中既有对雪景的喜爱之情,又有与友人相逢的喜悦。从主题思想来看,描绘了与友人相聚赏雪的场景,体现出对这种相聚时刻的珍惜以及对自然雪景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。