雪中偕友人登吴山

近代 · 陈独秀 · 五言

原文
春寒一夜雪,绕郡千山白
凄风敛微和,城郭暗朝赤
相期素心人,寒空荡胸臆
登高失川原,乾坤莽一色
聘心穷俯仰,万象眼中寂
屋瓦白如沙,层城没寒碛
缤纷蔽远峰,冷色空林积
冻鸟西北来,下啄枯枝食
感尔饥寒心,四顾天地窄
紫阳踞我前,积素明峭石
上有鹿皮翁,浩歌清涧壁
饥来啮坚冰,荒岩坐晨夕
不笑复不悲,雪上数人迹
炎威来千春,忍令肤寸磔
译文 / 白话释义

春天的寒冷持续了一夜,雪花纷纷扬扬,环绕着郡城的千山都被白雪覆盖。寒冷的风渐渐平息,微弱的暖意也消散了,城市的轮廓在清晨的昏暗光线中显得有些模糊。相约一起的是心性纯净的人,在寒冷的天空下,心中的情感激荡。登高远望,看不到原本的山川原野,天地之间一片苍茫的白色。用心去感受俯仰之间的变化,眼中的万物都显得寂静无声。屋瓦上的积雪像沙子一样洁白,层层叠叠的城墙仿佛淹没在寒冷的沙石之中。雪花纷纷飘落,遮蔽了远处的山峰,清冷的颜色在林间堆积。被冻僵的鸟儿从西北方向飞来,落在枯枝上啄食。感受到它们的饥寒之心,环顾四周,天地显得如此狭窄。紫阳山在我面前屹立,堆积的白雪使陡峭的山石更加明亮。山上有一位鹿皮翁,在清澈的山涧石壁旁放声高歌。饿了就啃坚硬的冰块,在荒岩上度过清晨和傍晚。既不欢笑也不悲伤,在雪地上留下了几个人的足迹。炎热的威势已经持续了千年,怎么能忍心让这一点点的雪花被摧残呢。

注释

心性纯净,指心性纯洁、没有杂念的人。在诗中指与诗人相约一同登高的友人,他们有着纯净的心灵。;用心感受、思考。诗人通过‘聘心穷俯仰’表达了用心去感受天地万物变化的意境。;坚硬多石的沙地。诗中‘层城没寒碛’描绘了城墙仿佛淹没在寒冷的沙石之中的景象,‘硗碛’形象地写出了环境的寒冷与坚硬。;山名。在诗中特指一座山,诗人以此为背景,展开对自然与人生的思考。;一位隐居在山中的老者,他的存在为诗歌增添了一份神秘的色彩,也体现了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写手法,如‘屋瓦白如沙,层城没寒碛’等句,通过生动的比喻,将屋瓦的洁白与层城的淹没描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在雪景中抒发了对自然的敬畏之情,如‘感尔饥寒心,四顾天地窄’,通过对冻鸟的同情,体现出诗人的悲悯之心。意境营造上,整首诗营造出了一种清冷、寂静的意境,‘缤纷蔽远峰,冷色空林积’等句,描绘出了雪花纷飞、山林寂静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,诗人借雪景表达了对人生的思考,如‘不笑复不悲,雪上数人迹’,暗示着在自然面前,人们应保持一种平和的心态。同时,也表达了对自然的赞美,赞美它的纯净与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。