学庄即事
清 · 牛焘 · 五言律诗
原文
掘井深无水,疏泉远隔溪
堰潴余雨积,碾石压苗低
酒熟倾桑落,桥成盼柳堤
斜阳花一路,香草衬归蹄
译文 / 白话释义
挖井很深却没有挖到水,疏通的泉水在远处隔着溪流。堤坝中积留着剩余的雨水,碾石把禾苗都压得很低。美酒酿好的时候正值桑落酒熟之时,桥建成之后盼望着柳树成堤。斜阳映照下一路繁花相送,香草映衬着归返的马蹄。
注释
堰是挡水的堤坝,潴指水积聚的地方,这里堰潴表示堤坝中积水的地方。;用来碾压东西的石头,这里指可能是在农田中用于平整土地之类用途的石头。;指桑落酒,是古代美酒名,这里表示酒熟的时候正值桑落酒酿成的时节。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“掘井深无水,疏泉远隔溪”直接描述挖井不见水、泉水隔溪的情景,简单而直白地勾勒出画面。在情感表达方面,全诗情感较为复杂。既有挖井疏泉不见成效的无奈,又有堰潴余雨积、酒熟桥成等生活场景中的细微感触,还有斜阳下香草衬归蹄的闲适与安然。在意境营造上,通过描绘乡村中的各种生活和自然景象,如堰潴、碾石、桑落酒、柳堤等,营造出一种质朴、宁静又略带烟火气的乡村意境。主题思想上反映了乡村生活的多个侧面,既有劳动生活中的困难与成果,也有对自然景色的欣赏与对闲适生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。