许方村即事
五代 · 麻九畴 · 五言
原文
披热达许方,山巅青漫漫
野黄麦初割,畦绿蔬才灌
春篱苘叶深,巷树春花乱
烟长见新冶,风远闻清锻
濯衣女在溪,贩铁人栖馆
墙危垒破石,路黑沾遗炭
山云顷刻雨,沙地须臾暵
铎鸣驾犊耕,罩密防鸡散
缲馀残茧挂,钓罢么丝贯
沽酒有客赊,鬻李何人唤
扑惨官始威,牒烦民更玩
历险小车多,逢人黯衣半
县远肉难求,山近寇可逭
何当卜隐居,寻我杖藜伴
译文 / 白话释义
来到许方村,山顶一片青葱连绵不绝。田野里黄色的麦子刚刚收割,菜畦里绿色的蔬菜刚刚浇灌过。春天篱笆上的苘麻叶子茂密,巷子里的春花绚烂缤纷。远处炊烟袅袅,能看见新开始的冶炼,风远远地送来清脆的打铁声。在溪边有洗衣的女子,在客栈里有卖铁的人。墙壁危险,垒着破碎的石头,道路漆黑,沾着遗留的炭灰。山上的云顷刻间就下起雨来,沙地一会儿就变得干旱。铃声响起,赶着牛在耕地,用罩子密密地防备鸡跑散。缫丝后剩下的残茧挂着,钓完鱼后用细丝线串着。有客人来赊酒,卖李子的人在呼喊着谁。官府开始严厉执法让人感到压抑,公文繁多让百姓更加玩忽职守。在这艰难的山路上,小车很多,遇到的人衣服大半都很破旧。县城遥远难以买到肉,靠近山的地方可以躲避盗贼。什么时候能选择隐居,找个拿着藜杖的伙伴一起呢?
注释
一种植物,茎皮可制绳索、编麻鞋等。;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,也作‘缫’。;干旱。;大铃,古代宣布政教法令时或有战事时用。;卖。
赏析
此诗意境丰富,描绘了许方村的田园风光与生活百态。写作手法上,通过细腻的景物描写,如‘野黄麦初割,畦绿蔬才灌’‘春篱苘叶深,巷树春花乱’,展现出乡村的生机与美好。情感表达上,既有对乡村宁静生活的喜爱,如‘濯衣女在溪,贩铁人栖馆’所呈现的恬淡,又有对官府苛政的不满,如‘扑惨官始威,牒烦民更玩’。意境营造上,‘山巅青漫漫’‘烟长见新冶,风远闻清锻’等句,勾勒出一幅广阔而富有生活气息的乡村画卷。主题思想上,反映了乡村的日常劳作、生活状况以及官府对百姓的影响,同时也流露出诗人对隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。