许奉常见示八十自述四首次韵奉寿
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
投闲蚤得养修龄,千丈翩跹海鹤形。
松子旧封江上鼎,鸱夷长傍井湄瓶。
周家礼乐卿为月,汉代烟霞客是星。
拜老西雍鸠杖健,君王不用给芝苓。
译文 / 白话释义
早早地赋闲得以颐养天年,身姿如同千丈高翩跹的海鹤一般。如同用松籽封鼎在江上养生,又如鸱夷常常依傍着井边的水瓶。在周朝的礼乐之治下你如同明月般高洁,在汉代烟霞缭绕的情境中你像星宿般超逸。在西雍之地恭拜老人只见鸠杖坚实,君主不需要再赐给芝苓这样的仙药了。
注释
通‘早’,在本诗中表示早早地。;长寿,高寿。;这里可能是一种容器之类的东西,具体的指代可能与养生等意象有关。;井边。‘湄’原指岸边,这里指井边。;灵芝和茯苓,都是传说中的仙草,常与养生、长寿有关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高逸、闲适的氛围。诗中用‘千丈翩跹海鹤形’描绘出人物如同海鹤般超凡的姿态,给人以一种洒脱自在之感。在写作手法上,运用了比喻和用典的手法。例如‘松子旧封江上鼎’和‘鸱夷长傍井湄瓶’都是用典,以古代的事物来烘托出主人公的养生之道和生活状态,使诗歌富有文化底蕴。‘周家礼乐卿为月,汉代烟霞客是星’通过将主人公分别与周朝和汉代的情境相联系,用月亮和星星来比喻主人公的高洁和超逸,进一步提升了人物的形象。情感表达上,充满了对主人公的敬重与祝寿之情,以一种典雅、崇敬的方式来表达对八十岁主人公的美好祝愿。主题思想围绕着对主人公的祝寿展开,通过对主人公的生活、品格等多方面的描写来展现对其的敬重与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。