续赴罗少卿饭坐上点和前韵
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
孤吟成锢疾,旅坐失牢愁。
昼气溟银海,春风沸玉舟。
诙谐狂后出,汗漫醉中游。
已忘行藏事,从渠自倚楼。
译文 / 白话释义
独自吟诗成了积久难治的毛病,旅途中闲坐却不再感到忧愁。白天的雾气笼罩着银色的大海,春风吹得玉制的小船似要沸腾。诙谐的话语在狂放之后说出,在无边无际的醉意中遨游。已经忘却了出仕与归隐之事,任凭他人独自倚楼惆怅。
注释
积久难治的疾病。锢,gù,本义为用熔化的金属堵塞空隙。;忧愁。;形容雾气弥漫的样子。溟,míng。;广大,漫无边际。;指出仕和退隐。
赏析
从文学手法上看,首联‘孤吟成锢疾,旅坐失牢愁’运用对比手法,‘孤吟’与‘旅坐’相对,‘锢疾’和‘失牢愁’形成反差,将自己孤独吟诗时的状态与旅途中的心境变化生动地表现出来。颔联‘昼气溟银海,春风沸玉舟’通过描写白昼的雾气笼罩银海、春风使玉舟似沸的宏大景象,营造出一种开阔且灵动的意境。颈联‘诙谐狂后出,汗漫醉中游’刻画了人物形象,‘诙谐’‘狂’‘汗漫’‘醉’等词描绘出一个狂放不羁、洒脱随性的形象。在情感表达方面,诗中体现出诗人对自身状态的一种超脱之感,从孤独吟诗的执着到旅途中忧愁的消散,再到忘却行藏之事的豁达。主题思想上表达了诗人对生活的一种旷达态度,不被行藏之事所困扰,追求一种自由洒脱的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。