续古诗

清 · 蒋廷锡 · 五言

原文
松萝良有托,葛蔓亦有依
丘中一贫士,四海无所归
日饮涧中水,朝采山上薇
天寒水结冰,年深薇渐稀
浩吟《悲哉行》,君子其庶几
游鱼跃池乐,苑马腾枥肥
岂知鸿鹄志,不逐燕雀飞
译文 / 白话释义

松萝有很好的依托之处,葛蔓也有所依靠。山丘中有一位贫穷的士人,四海茫茫却无处可归。每天饮用山涧中的水,早晨采摘山上的薇菜。天气寒冷涧水结冰,随着年头变久薇菜渐渐稀少。大声吟诵着《悲哉行》,君子大概也不过如此吧。游鱼在池塘里欢快跳跃,苑中的马在马槽边奔腾而肥壮。哪里知道鸿鹄的志向,不会追逐燕雀那样飞翔。

注释

一种地衣类植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。这里用以起兴,表示有所依托。;葛藤,植物名,茎可编篮做绳等,这里同样起兴,表示有所依靠。;薇菜,一种野菜,在古代常被贫困之人采食。;放声吟诵。;差不多,表示一种揣测。;马槽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷且壮志难酬的氛围。从描写贫士的生活场景入手,如‘日饮涧中水,朝采山上薇。天寒水结冰,年深薇渐稀’,通过贫士的饮食来源以及面临的困境,描绘出一幅贫苦且无助的画面,寒冷的天气和薇菜的稀少更增添了这种凄凉感。 写作手法上,运用对比。前部分着重描述贫士的困窘,后部分则描写游鱼和苑马的自在快活,‘游鱼跃池乐,苑马腾枥肥’,与贫士形成鲜明对比,更加突出贫士的艰难处境。同时,以松萝、葛蔓的有所依托,反衬贫士的无所归依。 在情感表达方面,诗人对贫士充满同情,也借此表达了自己可能怀才不遇,虽有鸿鹄之志,却像贫士一样无法施展的愤懑之情,‘岂知鸿鹄志,不逐燕雀飞’,直接表明自己的志向高远,不甘于平凡的心境。 主题思想上,反映了社会底层贫士的生存状态,也表达了诗人对自身境遇的不满和对理想的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。