续寒词
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
今朝且不戴花冠,非为梳头怕晓寒。
最是称心清绝事,幅巾风度雪中看。
译文 / 白话释义
今天暂且不戴帽子,不是因为梳头而害怕早晨的寒冷。最让人感到非常满意的清雅至极之事,就是看那戴着幅巾之人在雪中的风度。
注释
帽子的一种,通常较为华丽。;古代男子用绢一幅束头发,是一种较为简约朴素的头饰,常被视为儒雅、自在的象征。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了先抑后扬的手法,前两句‘今朝且不戴花冠,非为梳头怕晓寒’先陈述一个现象并否定一种常规原因,设置了一个小小的悬念,吸引读者继续探究真正的原因。后两句‘最是称心清绝事,幅巾风度雪中看’则点明真正的原因,原来诗人在意的是幅巾之人在雪中的风度,形成一种情感上的递进和转折。在情感表达上,诗人传达出一种对淡雅、清绝风度的欣赏与向往。在意境营造方面,通过‘雪中’这一典型环境,营造出一种清冷、高雅的氛围,那雪中戴着幅巾之人仿佛超脱尘世。主题思想上,体现了诗人对超凡脱俗的气质和高雅生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。