嘘寒吟二律 其二
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
关张无命待何如,万虑千愁尽子虚
假作真兮真即假,无求有处有还无
江山似锦看新日,风雨如荼忆故吾
石破天惊明气运,天为鼎也地为炉
译文 / 白话释义
关羽张飞已命丧,又该如何是好呢,万千忧虑和愁绪都只是虚幻。把假的当作真的,真的也就成了假的,没有追求的地方却还有所拥有,拥有之后又化为虚无。江山像锦绣一样看着新升起的太阳,风雨像茅草一样让人想起过去的自己。石头惊破天空彰显出气运,天当作鼎地当作炉。
注释
关羽和张飞,三国时期蜀汉的重要将领。;虚幻不实,这里表示万千忧虑和愁绪都是想象出来的,并非真实存在。;茅草的白花,‘风雨如荼’形容风雨交加的样子,像茅草的白花一样茂盛。;古代烹煮用的器物,三足两耳。这里象征着宏大的力量或重要的事物,‘天为鼎也地为炉’表示天地如同烹煮的器具,蕴含着一种宏大的气势。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比和象征。对比鲜明,如‘关张无命’与‘江山似锦’,‘假作真兮真即假’的哲理思辨,增添了诗歌的深度。情感表达上,既有对关羽张飞逝去的感慨,又有对人生虚幻的思索,情感复杂深沉。意境营造上,‘江山似锦’描绘出一幅壮丽的景象,‘风雨如荼’则渲染出一种凄苦的氛围,两者相互映衬,营造出独特的意境。主题思想上,探讨了人生的真假、有无,以及面对命运起伏时的感慨,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。