胥江晓发

明 · 欧必元 · 五言律诗

原文
编茅知海市,种竹远成村。
风紧帆樯急,林深鸟雀喧。
官船争早发,庐巷未开门。
为问频来往,谁言利涉烦。
译文 / 白话释义

简陋的茅屋像是知晓海市蜃楼般虚幻的存在,种植的竹子远远望去形成了村落。风猛烈地吹着,船帆和桅杆显得很急迫,树林幽深之处鸟雀喧闹。官家的船只争着早早出发,百姓居住的庐巷还没有开门。试问常常往来于此的人,谁说渡河是件麻烦事呢。

注释

用茅草编织(屋顶等),这里指简陋的茅屋。;桅杆。古代帆船依靠桅杆来挂帆,此处用来指代帆船。;房舍与里巷,这里指普通百姓居住的地方。;顺利渡河,这里泛指顺利出行等意。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写编茅、种竹的景象,给人一种静谧、质朴的感觉,仿佛一幅淡淡的田园画卷在眼前展开,将海边渔村的清晨景象勾勒出来。写作手法上,一、二句是静态描写,三、四句则转为动态描写,风紧帆急、林深鸟喧,动静相衬,使得画面更加生动鲜活。情感表达方面,从描写的景象中可以感受到诗人对这种乡村清晨景象的细微观察与某种宁静的喜爱。同时,官船早发与庐巷未开形成对比,似乎暗示着官民之间不同的生活节奏与状态,有一种对民间生活的关注以及对官务活动的微妙暗示。主题思想上,既展现了清晨胥江的自然景象与生活场景,也通过官船与庐巷的对比引发人们对官民生活状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。