徐陵
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
一代词章世共珍,文成九锡句尤新。
石麟本是梁家瑞,不瑞梁家却瑞陈。
译文 / 白话释义
徐陵的文章在一个时代里都被人们共同珍视,他所写的‘九锡’之文句子尤其新颖。石麒麟本是梁代的祥瑞之物,却不使梁家祥瑞反而使陈朝祥瑞。
注释
诗文的总称。;古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是一种最高礼遇的表示。锡,通‘赐’。;麒麟是古代传说中的瑞兽,石麟常被作为祥瑞的象征,多用于陵墓等地的装饰等。;祥瑞,好预兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘梁’与‘陈’的对比,突出石麟祥瑞归属的变化。在意境上,营造出一种世事变幻、兴衰交替之感。在情感表达方面,对徐陵的文才给予肯定,同时也有一种对历史变迁无常的感慨。主题思想围绕着对徐陵的评价以及历史兴亡的喟叹展开。徐陵以文才著称,诗中首句直接点明其词章为世人所珍,‘文成九锡句尤新’进一步强调他文章的独特之处。而后面两句则将视角转向历史,以石麟祥瑞的转移暗喻朝代的更迭,梁与陈的不同境遇反映出历史发展的不可捉摸性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。