续梦中语
清 · 许传霈 · 五言绝句
原文
水浅天亦浅,山深路亦深。
醒来欲续句,梦景渺难寻。
译文 / 白话释义
水面浅的时候天空看起来也浅,山峦幽深的时候道路也显得幽深。从梦中醒来想要接续诗句,可是梦中的景象渺茫难以找寻。
注释
渺茫,形容因遥远而模糊不清。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用了对仗的手法,‘水浅’对‘山深’,‘天亦浅’对‘路亦深’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗人传达出一种对梦中景象的怀念与遗憾之情。当醒来想要续写梦中的诗句时,却发现梦景难以寻觅,这种失落感油然而生。在意境营造上,通过对‘水浅天浅’‘山深路深’这种简单而富有画面感的景象描写,勾勒出一种或空灵或幽远的氛围,然而梦景的渺茫又给这个意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上,反映了梦境的虚幻难留以及诗人对梦境中灵感或者美好景象的留恋不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。