维离之方，维丙之穴。
wéi lí zhī fāng ， wéi bǐng zhī xué 。
谁幽尔宅，自濡自沫。
shuí yōu ěr zhái ， zì rú zì mò 。
惟性是适，与汩俱入。
wéi xìng shì shì ， yǔ gǔ jù rù 。
莫厝其罬，亦孔之黠。
mò cuò qí zhuó ， yì kǒng zhī xiá 。
维夏之时，维孟之月。
wéi xià zhī shí ， wéi mèng zhī yuè 。
谁浪尔迹，于哺于歠。
shuí làng ěr jì ， yú bǔ yú chuò 。
惟物是訹，与潏俱出。
wéi wù shì xù ， yǔ yù jù chū 。
莫税其罼，亦孔之拙。
mò shuì qí bì ， yì kǒng zhī zhuō 。
天予之骨，其鲠如鲮。
tiān yǔ zhī gǔ ， qí gěng rú líng 。
道与之肉，其糜如鯹。
dào yǔ zhī ròu ， qí mí rú xīng 。
非美人口，可昌我龄。
fēi měi rén kǒu ， kě chāng wǒ líng 。
奈何薄味，从尔休声。
nài hé báo wèi ， cóng ěr xiū shēng 。
曲氏倾意，人动情。
qū shì qīng yì ， yú rén dòng qíng 。
虽彼相欺以机械，亦由自暴其神灵。
suī bǐ xiāng qī yǐ jī xiè ， yì yóu zì bào qí shén líng 。
彼名有累兮彼生，吾生奚用兮吾名。
bǐ míng yǒu lèi xī bǐ shēng ， wú shēng xī yòng xī wú míng 。