巡部道上清就中一宿因登草亭次松雪翁韵二首
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
仙子飞升在此亭,几多仙迹写丹青。
旌阳蛟斩非无术,勾漏丹成信有灵。
引凤尚传吹紫竹,笼鹅曾请写黄庭。
至今谈起成真诀,龙化人来侧耳听。
译文 / 白话释义
仙子在这个亭子飞升上天,许多仙人的事迹被描绘成画。旌阳真君斩杀蛟龙并非没有法术,葛洪在勾漏山炼成丹药确实有灵验。萧史引凤的传说至今还流传着他吹奏紫竹的故事,山阴道士曾请王羲之写《黄庭经》来交换鹅。直到现在谈起成仙的秘诀,神龙化为人形也会侧耳倾听。
注释
指旌阳真君许逊,传说他有斩蛟等法术,是道教著名仙人。;山名,葛洪曾在此炼丹,葛洪是东晋时期著名的道教学者、炼丹家等。;传说萧史善吹箫,能引来凤凰,后多用来比喻缔结姻缘或美好爱情。这里指与仙人有关的传说事迹。;指山阴道士以鹅换王羲之书写《黄庭经》的故事,此处用以增添仙迹的文化氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘旌阳蛟斩’‘勾漏丹成’‘引凤’‘笼鹅’等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了大量的神话传说与历史故事。在情感表达方面,诗人对这些仙迹、传说充满了好奇与崇敬之情,从诗句中对这些故事的叙述和强调成仙诀的吸引力可以看出。在意境营造上,通过描绘这些带有神秘色彩的仙迹,营造出一种空灵、奇幻的氛围。主题思想围绕着对仙人、仙迹以及成仙之事的传颂,反映出古人对神仙境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。