寻春
宋 · 俞德邻 · 七言绝句
原文
日日寻春到水涯,今朝篱落见梅花。
折梅欲问春消息,春在桥南卖酒家。
译文 / 白话释义
每天都到水边去寻觅春天,今天早晨在篱笆边看到了梅花。折下梅花想要打听春天的消息,原来春天就在桥南的卖酒人家。
注释
水边,边际。;篱笆。;这里指春天到来的迹象、信息。
赏析
这首诗意境清新自然,通过日常寻春的小事来构建诗意。写作手法上,先铺垫每日的寻春之举,后以见到梅花这一具体景象为转折。情感表达较为含蓄,诗人对春天的急切盼望之情在看似平淡的叙述中体现出来。诗中并未直接描写春天的景色,却处处充满对春天的期待。从主题思想来看,以寻春为主题,表现了诗人对春天的喜爱和对美好事物的向往。整体风格简洁明快,富有生活情趣,以小见大地展现了对春天的寻觅与发现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。