寻黄金台不见
清 · 黄毓祺 · 七言绝句
原文
我来怀古只悲凉,目断金台何处黄
一夜天阴风雨湿,犹闻死马哭昭王
译文 / 白话释义
我前来凭吊古迹内心满是悲凉,极目远望,却看不到黄金台在何处。一整夜天色阴沉风雨交加,似乎还能听到死去的马为燕昭王而哭泣。
注释
极目远望,直到看不见为止。;即黄金台,相传为战国燕昭王所筑,置千金于台上,延请天下贤士。;燕昭王,战国时期燕国国君,他礼贤下士,广纳贤才,使燕国走向富强。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写诗人寻找黄金台却不见其踪迹的所见所感,直接表达出内心的悲凉。后两句则是虚写,通过描写风雨交加的夜晚仿佛听到死马为昭王哭泣的情景,化无形为有形,渲染出一种凄凉而又神秘的氛围。在情感表达方面,诗人通过‘怀古只悲凉’以及对黄金台不见的怅惘,传达出对古时燕昭王礼贤下士那段历史的追念与向往,同时也流露出面对现实中这种贤君难再、盛景难寻的失落与哀伤。在意境营造上,阴沉沉的天气、风雨交加的夜晚与‘死马哭昭王’这一充满哀伤与缅怀之情的虚景相结合,构建出一个孤寂、悲凉、落寞的意境。主题思想上,借寻找黄金台不见这一事件,表达了对往昔贤君能臣的美好时代的怀念和对当下的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。