寻空同先生河上草堂
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
西来孤骑过中原,却忆词人旧有园。
岳色至今干紫极,河声犹似下龙门。
雪驱梁苑千年赋,云惨浔阳万古冤。
荒径只今书带满,独留玄草在乾坤。
译文 / 白话释义
独自骑马从西边而来经过中原,不禁回忆起那词人曾经有过的园庐。山岳的景色至今还连着紫微星宿(象征朝廷),黄河的涛声仿佛依旧奔流下龙门。白雪驱使着如梁苑作赋般的才华(怀念李梦阳的才华),乌云惨淡似乎是浔阳江头的万古冤屈(以白居易被贬江州类比李梦阳的冤屈)。如今荒芜的小路上长满了书带草,只留下他的著作在天地之间。
注释
指明代文学家李梦阳,号空同子。;星名,借指帝王的宫殿,此处可象征朝廷,紫极星为星名,在古代星相学等中有特殊意义。;西汉梁孝王所建的东苑,为游赏与延宾之所,这里指代富有才华的地方,用以类比李梦阳的才华。;今江西九江,此处用白居易被贬浔阳的典故来暗示李梦阳遭受冤屈。;即书带草,一种草名,这里描绘出一种荒芜却充满文化气息的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既宏大又略带苍凉的氛围。诗人骑马过中原,通过对山河景色的描写,如'岳色至今干紫极,河声犹似下龙门',将山岳的壮观与黄河的奔腾气势展现出来,把自然景象与某种高远的象征(紫极可象征朝廷等)相联系,使意境雄浑而富有深意。在写作手法上,运用了联想与类比,由眼前景色联想到所忆之人的才华与冤屈。像'雪驱梁苑千年赋,云惨浔阳万古冤',以梁苑的赋才类比李梦阳的才华横溢,用浔阳的万古冤屈来暗示李梦阳的冤屈。情感表达上,充满了对李梦阳的深切怀念以及对其才华被埋没、遭受冤屈的同情。主题思想围绕着对李梦阳的缅怀展开,从回忆他的旧园,到感叹他的才华与冤屈,再到对他留存作品的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。