讯李伯襄病二首
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
蒹葭秋色待挥毫,十里怀人梦独劳。
不是新诗摇病骨,为君那赋广陵涛。
译文 / 白话释义
秋天里的芦苇景色正等待着我挥笔描绘,在这十里之地思念着你,只能在梦中独自辛劳。若不是为了创作新诗振作起我病弱的身躯,为了你我哪会去写如同广陵涛般的诗篇呢。
注释
芦苇。是一种常见的植物,在古诗文中常被用来象征孤寂、思念等情感,如《诗经·蒹葭》中就以蒹葭起兴,表达了对心中伊人的追求和思念。;指广陵(今江苏扬州)曲江潮。其潮水汹涌壮观,在古代文学中常被提及,这里代指气势宏大的诗篇。
赏析
在意境上,‘蒹葭秋色’勾勒出一幅秋季萧瑟而又充满诗意的画面,奠定了全诗略带孤寂和思念的氛围。从写作手法来看,首句以景起兴,借蒹葭秋色引出下文对友人的思念之情。‘十里怀人梦独劳’直接抒情,‘十里’的空间感加重了思念的广度,‘梦独劳’则强调了思念的辛苦与孤独。‘不是新诗摇病骨,为君那赋广陵涛’采用了一种委婉曲折的表达方式,以自己带病创作新诗来体现对友人的深情厚谊,‘摇病骨’突出自己身体不佳但仍为友人赋诗的决心。情感表达上,诗中充满了对友人深深的思念和关切之情,这种情感真挚而浓烈。主题思想围绕着对友人的思念与深情展开,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。