寻梅
宋 · 赵时韶 · 七言绝句
原文
春在溪桥第几家,槎牙老树竹篱遮。
再三辨认枝头雪,万一无香恐未花。
译文 / 白话释义
春天在溪边小桥附近的哪一户人家呢?枝干交错的老树枝被竹篱笆遮挡着。反复多次辨认枝头的积雪,万一没有香气恐怕还不是花朵。
注释
亦作'槎枒',形容树枝歧出不齐的样子。(chá yá);表示次序,这里可理解为哪一。
赏析
这首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从写作手法上看,首句以设问的形式引出寻找春天与梅花的主题,充满悬念。'春在溪桥第几家',仿佛将春与家联系起来,给人一种温馨而又朦胧的感觉。第二句'槎牙老树竹篱遮',描写了梅花生长的环境,槎牙的老树和竹篱增添了画面的古朴感和静谧感。后两句则非常细腻地刻画了诗人寻找梅花时的心理活动,'再三辨认枝头雪',通过'再三'这一细节描写,体现出诗人对梅花的期待和寻觅时的谨慎,他看到枝头似雪之物,以为是梅花,但又担心万一没有香气那就不是梅花了,生动地表现出梅花冰清玉洁、先花后叶、香远益清的特点,也表达了诗人对梅花的喜爱与尊崇之情。整首诗主题围绕着寻找梅花展开,以细腻的笔触和独特的心理描写,展现了梅花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。