寻梅三首 其二

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
柴界墙头蜂未窥,草烟沙迳亦空枝
要知愁结吹香晚,铁石心肠欠我诗
译文 / 白话释义

柴篱与墙头上的蜜蜂还未曾来窥探(梅花),烟雾笼罩着草丛、沙路间也只有空落落的梅枝。要知道梅花因愁绪凝结而较晚散发香气,即使是铁石心肠的人也欠我一首诗来赞美它。

注释

柴篱,用柴木做的篱笆。;同‘径’,小路。jìng;散发香气。;心肠硬得像铁和石头一样,形容心肠很硬,不为感情所动。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了视觉描写,通过“柴界”“墙头”“草烟”“沙迳”等意象,勾勒出一幅寻觅梅花的画面,而“蜂未窥”和“空枝”的描写为后文梅花未开作了铺垫。在情感表达方面,诗人流露出对梅花的期待与怜惜之情。在意境营造上,描绘出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对梅花的寻觅与期待展开,体现出诗人对梅花的特殊情感。整首诗没有直接描写梅花盛开的艳丽,而是着眼于梅花未开之时的景象,这种独特的视角更能引起读者的好奇与遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。