寻山

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
槛泉依石古名馗,细转轻流有令姿。
不觉篮舆归日暮,坐怜清泚住多时。
译文 / 白话释义

在山石旁边有古老名为馗的滥泉(即涌出的泉水),泉水细细地流转、轻轻流淌有着美好的姿态。不知不觉坐着竹轿归来时天色已晚,因喜爱这清澈的泉水而逗留了许久。

注释

涌出的泉水。;kuí,此处为泉的名字。;美好的姿态。;竹轿。;清澈。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明描写对象‘槛泉’,并指出其‘依石’的位置与古老的名字,让读者对泉水有初步印象。第二句‘细转轻流有令姿’运用了拟人的手法,将泉水流动的姿态拟人化,仿佛一位身姿优美的佳人,生动地描绘出泉水的灵动之美。在情感表达方面,诗人通过对泉水细致的描写,透露出对泉水的喜爱之情。诗中的‘不觉’和‘坐怜’等词,很好地表达出诗人沉醉于泉水景色之中,不知不觉时光流逝,因喜爱而流连忘返的情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅清泉依石、细流轻转的画面,给人一种清幽、宁静的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对寻山过程中发现的泉水景色的喜爱与赞美之情,也体现出诗人对自然之美的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。