寻诗
近代 · 钱钟书 · 七言律诗
原文
寻诗争似诗寻我,伫兴追逋事不同
巫峡猿声山吐月,灞桥驴背雪因风
药通得处宜三上,酒熟钩来复一中
五合可参虔礼谱,偶然欲作最能工
译文 / 白话释义
寻觅诗歌就好像诗歌在寻觅我一样,怀着兴致去追寻林逋(bū)的事迹与心境却各不相同。巫峡中猿猴的叫声伴随着山峦吐出明月,灞桥边骑驴背上的人因风雪而更显意境。在用药达到效果的地方适宜多次尝试,酒酿熟后用钩子勾来又恰好中了心意。五合之法可以参照智永禅师的书法谱,偶然想要创作的时候往往能做得最为精巧。
注释
怀着兴致,怀着某种情感和兴致去做某事。;追寻林逋,林逋是宋代著名的隐逸诗人,这里借指追寻那种隐逸的心境和创作状态。;长江三峡之一,以猿啼声闻名,常被用于诗歌中营造凄凉、悠远的氛围。;在陕西西安,是古代文人雅士常去的地方,常与离别、风雪等情境相关联,在这里体现出一种诗意的情境。;即智永,南朝陈至隋代书法家,善书法,后世以其为书法典范,这里提到‘五合可参虔礼谱’,表示可以借鉴他的书法理论和技巧来进行创作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和情景交融的手法。通过‘寻诗争似诗寻我’的对比,表达了诗人对诗歌与自我关系的独特感悟。情景交融方面,‘巫峡猿声山吐月,灞桥驴背雪因风’一句,将巫峡的猿声、山峦吐月的景象与灞桥驴背、风雪的情境完美融合,营造出一种悠远、空灵的意境。从情感表达来看,诗人在寻觅诗歌的过程中,展现出对自然和生活的热爱,以及对创作的执着与感悟。主题思想上,强调了在不经意间、在各种生活情境中去发现和创作诗歌的重要性,体现了一种随性而自然的创作态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。