训世孝弟诗 其五
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
子孝亲兮弟敬哥,天时地利与人和
莫言世事常如此,堪叹人生有几何
满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多
奇哉让梨并怀橘,子孝亲兮弟敬哥
译文 / 白话释义
子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥,这就如同拥有了天时地利与人和。不要说世间的事情总是这样美好,可叹人生短暂岁月能有多少呢。满目的繁华哪里值得珍视,一家平安快乐才是最有价值的。(像孔融让梨和陆绩怀橘)是多么奇特美好的事情啊,子女孝顺父母啊弟弟敬重哥哥。
注释
弟弟敬重哥哥,弟:弟弟;敬:敬重;哥:哥哥;原指作战时的自然气候条件,地理环境和人心的向背,这里指家庭中良好的关系如同拥有这些有利条件,天时:指宜于做某事的自然气候条件;地利:地理的优势;人和:人心所向、上下团结等。出自《孟子·公孙丑下》。;多少,几:表示询问数量多少;何:什么。;指孔融让梨的典故,孔融四岁时,就知道把大的梨让给哥哥吃,这种行为体现了谦让和孝悌的品德。;指陆绩怀橘的典故,陆绩六岁时,在袁术处作客,怀揣橘子回家给母亲吃,体现了对母亲的孝顺。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,诗的开头和结尾都强调了‘子孝亲兮弟敬哥’,突出了孝悌这一主题的重要性。同时,运用对比,将‘满眼繁华’与‘一家安乐’进行对比,指出繁华不足贵,安乐才值钱多,强调家庭和睦安乐的珍贵。在情感表达上,充满了对孝悌之道的推崇,既有正面的倡导,又通过‘堪叹人生有几何’这种对人生短暂的感叹,来侧面烘托珍惜家庭关系、践行孝悌的紧迫性。在意境营造方面,虽然没有描绘宏大或优美的自然意境,但以对世事、人生的思考构建出一种富有哲理的意境。主题思想明确,旨在弘扬孝悌的传统美德,教导人们重视家庭伦理关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。