巡视郧阳城郧阳有行都司成化间新立

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
百雉周遭气势雄,一江萦抱步趋同。
地分关陕耕桑外,望入荆襄烟雨中。
设险未须占习坎,开司端可应亨丰。
从今郧境随时化,尽向诗书乐古风。
译文 / 白话释义

郧阳城被百丈城墙围绕,气势雄伟,一条江水环绕,步调和江水相同。这里地处关陕的耕种蚕桑之地以外,远望荆襄地区,只见一片烟雨朦胧。设置险要之地不需要占卜险难之事,开设行都司完全可以应对繁荣之事。从现在起郧阳境内随时发展变化,全都向往诗书传家的古老风尚。

注释

古时城墙长三丈高一丈为一雉。百雉指城墙的规模宏大。;环绕的意思。;《易》卦名。代表险阻。;亨,通达顺利;丰,丰富、繁荣。这里表示顺利繁荣的景象。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,描绘出郧阳城城墙的雄伟和江水环绕的景象,“百雉”点明城墙规模,“气势雄”直接表达出雄伟之感,“萦抱”生动地写出江水环绕的姿态。颔联通过描写郧阳的地理位置,“地分”“望入”体现出空间的转换,将郧阳与关陕、荆襄联系起来,展现出郧阳在地域上的独特性,且“烟雨中”营造出一种朦胧的意境。颈联中“设险”“开司”等用词,体现出郧阳的军事政治意义,并且运用典故(习坎、亨丰),增加了诗歌的文化底蕴。尾联表达了对郧阳发展的美好期望,向往诗书古风,点明了主题思想。在情感表达方面,诗人对郧阳的发展充满信心,既欣赏郧阳的地理形势,也期待这里在文化上的发展。整体意境上,有雄伟壮阔之感,又有烟雨朦胧的诗意美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。