荀淑

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
家号八龙名父子,学传二李好师生。
风标想见当时少,况是闲居绝宦情。
译文 / 白话释义

荀淑一家号称有八位贤才如同八条蛟龙般的父子,学问传承于李固、李膺这样优秀的师生。他的风度品格可以想见在当时是很少见的,更何况他闲居在家断绝了为官的念头。

注释

东汉时期的人物,为战国荀卿第十一世孙,字季和,有高才,品行高洁。;做官的志趣、意愿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与议论结合的方式。前两句叙述荀淑家族父子的贤能和学问传承的关系,通过列举'八龙名父子'和'二李好师生'这样具有代表性的事例,增强了人物形象的厚重感。情感表达上,诗人对荀淑充满了敬重与钦佩之情,从对其家族的赞誉以及对他本人风标和闲居状态的描写中可以看出。在意境营造方面,描绘出一种贤士家族的文化传承以及超脱宦海的高雅意境。主题思想围绕着对荀淑及其家族的敬仰,也暗示了对贤德之人的崇尚以及对这种家族文化传承和超脱名利的态度的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。