浔阳共彭晓山话因吟潭感赠晓山

清 · 王易 · 七言律诗

原文
为念湘阴老居士,安心无地只逃禅。
行藏草草真成梦,云树沉沉各一天。
夜雨秋池留此夕,松风琴韵忆当年。
蓬蒿羡子能高卧,苦我犹矜泊宅编。
译文 / 白话释义

因为思念湘阴的老居士,内心无处安放只能逃避世事参禅。一生行止匆匆真如一场幻梦,眼前云树层层分隔如同各在天之一方。在这秋夜的池边共度夜雨之时,松风的琴韵让人回想起往昔的岁月。羡慕你能如蓬蒿间的隐者高卧无忧,可叹我还在执着于那《泊宅编》。

注释

指逃避世事,参禅学佛。;指出处或行止。;在此处为执着、注重的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘行藏草草真成梦,云树沉沉各一天’,‘行藏’对‘云树’,名词相对,‘草草’对‘沉沉’,叠词相对,使诗句节奏明快且富有韵律感。情感表达上,既有对友人彭晓山的羡慕之情,羡慕其能如隐士般高卧,又有自身的一种怅惘之感,像‘安心无地只逃禅’就透露出自己内心的无所适从。在意境营造方面,通过‘夜雨秋池’‘松风琴韵’等景象,勾勒出一种略带孤寂又充满回忆氛围的画面,让人仿佛置身于那秋夜之中,感受着诗人复杂的情绪。主题思想围绕着对友人的感怀与自身境遇的感慨,既有对宁静闲适生活的向往,又有对自身仍被世事所累的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。