寻药山间忽有所思
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
百折寒崖泻瀑深,禽声一径树交阴
间关相唤珠穿耳,奔突洄腾清到心
人失痴情空白活,世无净土勿强寻
眼前有景且观赏,莫向崦嵫问日沉
译文 / 白话释义
在山间寻找药物的时候忽然产生了一些思考。那曲折百转的寒冷山崖上倾泻着深深的瀑布,禽鸟的叫声在一条小路上,树木交错形成阴凉。鸟儿婉转地相互呼唤着,就像珍珠穿过耳朵一样,水流奔腾、回旋、翻腾,清澈的水流直达心底。人如果失去了痴情就只是白白地活着,世间如果没有纯净的土地就不要勉强去寻找。眼前有这样的美景就暂且观赏,不要朝着日落的崦嵫山去询问太阳的沉沦。
注释
形容鸟声宛转。出自《诗经·小雅·伐木》:‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。’这里形容鸟儿相互呼唤的声音。;古代指太阳落山的地方。《楚辞·离骚》:‘吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。’后常比喻日暮或人到晚年。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了山间的景象。意境上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,如‘百折寒崖泻瀑深’描绘出悬崖的曲折和瀑布的深幽,‘禽声一径树交阴’则展现了小路旁树木交错形成的阴凉,给人以宁静之感。写作手法方面,运用了拟人的手法,‘间关相唤珠穿耳’将鸟儿的叫声拟人化,使其更加生动形象。情感表达上,既有对山间美景的欣赏,又蕴含着对人生的思考,如‘人失痴情空白活,世无净土勿强寻’,表达了对人生真谛的感悟。主题思想上,强调了要珍惜眼前的美好,不要过分追求虚幻的东西,同时也透露出一种对世俗的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。