续前韵再寄循良先生四首 其二

清 · 孙思敬 · 七言绝句

原文
春到江南不几时,高山流水寄新思
闲来小憩松阴下,一局围棋一首诗
译文 / 白话释义

春天来到江南没有多久,借高山流水来寄托新的情思。闲暇之时在松荫下稍作休息,下一局围棋写一首诗。

注释

比喻知音难遇或乐曲高妙。此处用来表达自己的情思如同高山流水般高雅、深远。相传春秋时期伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想,后子期死,伯牙破琴绝弦,终生不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。;短暂休息。‘憩’为休息之意,‘小’修饰‘憩’表示休息时间不长。

赏析

从文学手法来看,此诗简洁明快,以白描手法勾勒出一幅闲适的江南春日生活图。前两句‘春到江南不几时,高山流水寄新思’,点明了时间与抒情的方式,春天刚来不久的江南充满生机,诗人以高山流水这一富有诗意和文化内涵的意象来寄托情思,营造出一种淡雅而又深远的意境。后两句‘闲来小憩松阴下,一局围棋一首诗’则详细描绘了诗人的休闲活动,在松阴下小憩、下棋、写诗,生动地展现出一种宁静、自在、充满雅趣的生活状态。情感表达上,流露出诗人对江南春日的喜爱以及自身恬淡闲适的生活态度。主题思想围绕着江南春日中的闲情逸致展开,通过具体的生活场景体现出一种对宁静生活的享受与对诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。