续前韵再寄循良先生四首 其三
清 · 孙思敬 · 七言绝句
原文
跳出红尘不复求,相逢尽是采芝俦
飘然尚有凌云气,不道何人高也不
译文 / 白话释义
从尘世中脱身不再有所求,相逢的都是求仙问道之人。依然有一种潇洒超逸的凌云气概,不说别人是高还是不高。
注释
‘采芝’常常与求仙问道相关,‘俦’是伴侣、同伴的意思,这里‘采芝俦’指的是一同求仙问道的同伴。;形容一种超逸、高远的气概,如同高耸入云般,这里表示诗人虽然超脱尘世,但依然有着不凡的气度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围,诗中描绘出一种跳出红尘、与求仙之人相交的境界,给人以空灵、闲适之感。从写作手法来看,首句直接表明态度,跳出红尘,不再有所求,为全诗奠定基调。第二句通过描写所交之人都是采芝俦,即求仙问道之人,进一步渲染这种超尘的氛围。第三句‘飘然尚有凌云气’,则是在超脱之中又展现出一种不凡的气概,这一句起到了丰富人物形象的作用,使得诗中的主人公既有出世的淡泊,又有凌然的气质。在情感表达上,体现出诗人对这种超凡生活的向往与自得之情,同时也有一种不与世俗之人相比较的洒脱。主题思想围绕着超脱尘世、追求自在以及保持自身独特气质展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。