旭日春耕为阎大参赋

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
东方白已发,垄亩明浩浩
不辞荷耒倦,穑事贵及早
道逢同心人,劳问亦草草
共言年谷登,百岁可相保
译文 / 白话释义

东方已经发白,田垄一片明亮开阔。不害怕扛着农具的疲倦,农事贵在尽早进行。路上遇到志同道合的人,慰问也很简略仓促。一起谈论着谷物丰收,就可以保证百年无忧。

注释

古代的一种农具,形状像木叉。;农事。出自《书·洪范》‘土爰稼穑’,‘稼’指种植谷物,‘穑’指收获谷物,这里指代农事。;谷物成熟,丰收。如‘五谷丰登’。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出一幅清晨东方破晓、田垄明亮开阔的画面,营造出一种充满生机与希望的田园晨景氛围。从写作手法来看,前两句直接描写清晨景象,简单直接却能迅速将读者带入场景之中。中间两句通过描写农夫不辞辛劳、重视农事的行为,展现出农民的勤劳质朴。‘不辞’一词体现出农民对农事的积极态度。后两句通过描写道上与同心人的对话,从侧面反映出农民们对丰收的期盼,丰收了就能过上安定的生活,这种期盼之情也是对美好生活的向往。情感表达较为质朴、直接,主题思想围绕着春耕展开,表达了对农事的重视以及对丰收的期待,体现出一种质朴的田园情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。