许深甫宰分宜
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。
译文 / 白话释义
许深甫治理分宜县,他的诗文才华卓越不凡,飞动的辞藻美妙无比。他胸怀宽广,犹如万丈深渊般开阔。我很久之前就希望与他结交,只感叹踪迹不同,在这里见面时我的诚心早已存在。在雪映的窗前正握着酒杯的手,在风吹的水边惊讶于那转舵的船。以出名的官吏来祝愿您确实是一番长话,安心向西去试着施展治理的才能吧。
注释
高峻、突出,这里形容才华不凡。;飞扬的辞藻,指文采出众。;广阔的样子。;敞开胸怀。;见面、当面。;水边。;同‘舵’,船舵。;有名的官吏。
赏析
从文学手法上看,首联‘峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊’,通过‘峥嵘’‘飞藻’等词,以夸张的手法形容许深甫的才华横溢,辞藻美妙出众,‘廓廓披怀’则展现出其胸怀的宽广。颔联‘久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先’,运用对比,将长久想结交但踪迹不同和如今见面诚心已有的状态进行对照,表达出对相交的感慨。颈联‘雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船’,选取‘雪窗’‘风溆’这样的典型环境,画面感很强,一静一动,动静结合,既写出闲适的场景,又有行船转舵的动态画面。从情感表达上,全诗表达了对许深甫的钦佩、对与之结交的渴望以及对他赴任治理分宜的祝福。在意境营造上,有高雅闲适的氛围,如‘雪窗政握持杯手’的雪窗小酌之景。主题思想上主要围绕对许深甫其人的欣赏、相交之情以及对其仕途的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。