徐续先生为题拙集次韵奉和

现代 · 刘峻 · 七言律诗

原文
文物宁堪老辈看,十年风雨不胜寒
史无前例唯馀烬,诗有离忧始可观
已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰
读君玉佩琼琚句,愧乏佳篇感且叹
译文 / 白话释义

文物怎么能让老辈来看呢,十年的风雨让人难以承受寒冷。历史上从未有过的事情只剩下余烬,诗歌中有离别的忧愁才值得一看。已经像快要枯萎的草一样,却开出了淡淡的没有被锄掉的兰花。读了您玉佩琼琚般的诗句,我惭愧自己没有好的篇章,感慨且叹息。

注释

前代遗留下来的文化遗产,在诗中可理解为自己的作品等。;怎能忍受,表达一种无奈和感慨。;燃烧后剩余的灰烬,这里比喻历史上从未有过的事情留下的痕迹。;离别之忧愁,在诗中体现为诗歌所蕴含的情感。;倒伏的草,形容衰败的景象。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘文物宁堪老辈看’与‘诗有离忧始可观’的对比,突出了诗歌中离忧的价值。情感表达上,诗人既有对时光流逝、风雨摧残的感慨,如‘十年风雨不胜寒’,又有对自身创作不足的惭愧,如‘愧乏佳篇感且叹’。意境营造上,通过‘已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰’这样的描写,营造出一种衰败中又蕴含生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身创作的反思以及对时光和历史的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。