续演雅

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
徐行俟命退风鹢,决起乘时迁木莺。
秋隼巧为非义取,夜蛩工作不平鸣。
行归寡悔蚁知雨,言至数穷鸠唤晴。
惟有冥鸿自高上,兹其不可得而名。
译文 / 白话释义

慢慢前行等待命运安排就像逆风的鹢鸟,决然奋起顺应时机就像迁居树木的黄莺。秋天的鹘鹰巧取不义之物,夜里的蟋蟀像是为不平之事鸣叫。出行归来很少后悔的蚂蚁能预知下雨,话语多到理屈词穷的斑鸠呼叫天晴。只有高飞的鸿雁自在地翱翔天际,它的高洁难以用言语来形容。

注释

等待,读音:sì;逆风而飞的鹢鸟。鹢,一种像鹭鸶的水鸟;迅速跃起;秋天的鹘鹰,一种猛禽;夜里的蟋蟀;很少有悔恨;理屈词穷,数,指道理、礼数;穷,穷尽;高飞的鸿雁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中通过对风鹢、木莺、秋隼、夜蛩、蚁、鸠、冥鸿等多种动物的描写,每一种动物都有其特定的行为象征。如秋隼的‘巧为非义取’,将秋隼的捕食行为赋予了道德评判,形象生动且富有深意。在情感表达方面,诗人对世间各种现象有着复杂的情感,既有对像秋隼般巧取不义的批判,也有对冥鸿高洁自在难以名状的赞赏。在意境营造上,通过这些动物的形象组合,构建出一个丰富多样、富有哲理的自然世界。主题思想上,诗人借动物的不同特性表达对社会现象、人性、品德等多方面的思考,既有对不道德行为的针砭,也有对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。