续演雅

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
临川战战渴饮水,行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计,提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患,报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我,何思何虑任沉浮。
译文 / 白话释义

临川之鹿战战兢兢只是为了解渴饮水,行道上的牛慢慢悠悠是因为已经饱食。蟋蟀贪婪却事先谋划好了一切,提壶鸟却缺少预先防范的谋略。知道起风的喜鹊防备周全没有忧患,预报下雨的斑鸠所说的话多半不能兑现。只有海鸥忘记了物我的分别,无忧无虑地任凭自身沉浮。

注释

形容因害怕而发抖的样子。;缓慢的样子。;蟋蟀的别称。;鸟名。;能预知风向的喜鹊。;预报下雨的斑鸠。;一种海鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中列举了多种动物的不同行为状态,如临川之鹿与行道之牛、促织与提壶鸟、知风鹊与报雨鸠等,形成鲜明的对比。通过这些对比,生动地描绘出不同动物的特性,鹿的只求饮水时的单纯战兢、牛饱食后的迟缓、促织的贪婪有计、提壶鸟缺乏豫防谋、鹊的全备无患和鸠言的不酬。在意境营造上,给人一种对动物世界观察入微的画面感。在情感表达方面,作者在描述这些动物行为的背后,似乎蕴含着一种对世事百态的感慨,或是对不同人或事物在应对事情时不同态度的一种喟叹。主题思想上,最后以海鸥忘物我,任沉浮作结,可能是在表达一种对超脱物我、淡泊自然的向往,希望能够像海鸥一样,不为外物所累,无忧无惧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。