原文

夏家高堂生昼寒，徐卿画图墨未干。

深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠。

襄阳小米师董原，妙处不受绳墨牵。

顷刻万里皆自然，房山尚书世称贤。

化为白云满晴巅，李家将军极清妍。

畏避退缩不敢前，至今海内人争传。

卿惟得此二家意，损益往往无凝滞。

意思元居造化先，笔力正在苍茫际。

前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷。

老夫醉来不敢眠，深虑波涛卷茅屋。

长堤曲阪路如线，远入深林时隐见。

水上人家不闭门，门外幽花满芳甸。

徐卿徐卿我所慕，廿载相看发垂素。

安得潇湘千尺水，更画城东种瓜处。

译文 / 白话释义

夏家高大的厅堂白昼生出寒意，徐卿所画的山水墨色还未干。深山大泽中积聚着烟雾，那墨黑之处好似有龙蛇盘踞。他师法襄阳的米芾和董源，妙处在于不受规矩的束缚。顷刻间画出万里山河且都很自然，房山尚书向来被称为贤才。他的画作能化作白云布满晴天的山顶，李将军（李成）的画极其清美。让人敬畏躲避不敢靠近，至今国内的人都争相传颂。徐卿只得到这两家的意韵，增减变化往往没有阻碍。意境原本超越造化之功，笔力正在那苍茫之处。前年为我作客时画山林，百道飞泉从幽谷流出。老夫我醉了都不敢入眠，深深忧虑波涛会卷走茅屋。长长的堤坝弯曲的山坡道路细如线，延伸到深林里时而隐没时而出现。水上人家不关门，门外幽静的花朵布满了郊野。徐卿啊徐卿我所倾慕的人，二十年来相看头发已变白。怎能得到潇湘千尺的江水，再画我城东种瓜之处。

注释

屈曲，环绕，此处形容龙蛇盘踞的样子。；木工打直线的墨线，比喻规矩或法度。；美好。；拘泥，停止流动，此处指作画时不会被拘束。；山林。

赏析

这首诗从文学手法来看，多处运用典故，如提到襄阳小米（米芾）、董原（董源）、房山尚书、李家将军（李成）等，通过引用这些著名画家来衬托出徐子修绘画技艺的高超。在情感表达上，诗人对徐子修充满了倾慕之情，这种情感贯穿全诗，如‘徐卿徐卿我所慕’直接表达。在意境营造方面，诗中通过对徐卿画作的描写，如‘深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠’‘前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷’等句，营造出一种山水幽深、灵动的意境。主题思想围绕着对徐子修绘画艺术的赞赏展开，包括对他师法名家又能自出机杼、笔力苍劲、意境高妙的肯定。整首诗以叙事与描写相结合的方式，先描述画作内容，再引出对画家的评价和自己的倾慕之情，层次分明。

主题与意象

赞画艺用典故倾慕情绘山水叙事性意境幽笔力苍

徐子修画山水歌