鸭步

宋 · 唐庚 · 七言绝句

原文
伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。
横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。
译文 / 白话释义

伏波江的江面如同被打磨过一般晶莹,忽然间江水奔腾涌起如同沸腾的漩涡。横笛之声尚未停止,江面又平得像木板一样,这其中定有万千蛟龙和鼍龙(在兴风作浪)。

注释

江名,此处直接使用江名,点明描写的对象是伏波江的江水。;光亮透明,读音为yíng,此处描绘出江面光滑明亮的样子。;奔腾,形象地写出江水汹涌澎湃的样子。;沸腾的漩涡,‘沸’字强调了漩涡的动态感,仿佛江水像开水一样翻滚。;蛟龙和鼍龙,传说中的水生动物,此处用来形容江水之下潜藏着强大而神秘的力量,jiāo tuó。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将江面比作被打磨之物,生动地写出江面的平静光滑。‘忽尔’一词转折,写出江水状态的急剧变化,从平静到奔腾形成强烈对比,给人以视觉上的冲击。诗中没有直接描写鸭步,而是通过江水的动态变化来侧面烘托,这种侧面描写的手法增添了诗歌的含蓄之美。在情感表达方面,既有对江水奇特景象的惊叹之情,又有一种对江水之下潜藏力量的敬畏之感。在意境营造上,前两句描绘出江水不同的动态画面,从平静到汹涌,营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想上,诗人通过对江水的描写,可能暗喻世间万物皆有其不可测的一面,表达了对自然力量的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。