亚夫墓

宋 · 赵公豫 · 七言律诗

原文
鸿门不用业成灰,碧血孤忠蓄夜台
落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀
虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱
传道英灵能显晦,登临纪异愧无才
译文 / 白话释义

鸿门宴的惊险事迹早已成为过眼云烟,亚夫一片忠心耿耿,热血在墓穴中默默积存。落日下野兔狐狸在他的墓土上安睡,初秋时猿猴仙鹤发出不尽的哀鸣。墓地上空虹光闪烁直上云霄,卑鄙的鼠辈只能在草丛中销声匿迹。传说亚夫英灵能够时隐时现,登临此地记录奇异之事只愧自己没有才华。

注释

为正义死难而流的血,传说周敬王时大臣刘文公所属的大夫苌弘,因受到诬陷而被流放到蜀地,他在蜀地自杀后,当地人用玉匣把他的血藏起来,三年后血变成了碧玉。;忠贞自持,不求人体察的节操。;坟墓,亦借指阴间。;像老鼠一样偷窃,指小偷小摸,这里形容卑鄙之人。;卑鄙龌龊。;指杂草丛生的地方,这里表示荒野之处。;指显现和隐晦,这里表示英灵的时隐时现。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘虹光闪烁凌云汉,鼠窃卑污没草莱’,将亚夫的光辉形象与卑鄙之人进行鲜明对比,突出亚夫的高洁与伟大。在意境营造方面,诗中描绘的‘落日兔狐眠宿土,新秋猿鹤叫余哀’,营造出一种萧索、凄凉且带有神秘色彩的氛围。在情感表达上,诗人对亚夫充满崇敬之情,从‘碧血孤忠蓄夜台’等句可见一斑,同时也表达了自己面对英灵的惭愧之感。主题思想围绕着对亚夫的缅怀、崇敬,以及对忠奸善恶的评判展开。整首诗通过对亚夫墓的描写与感慨,表达出对历史人物的敬重与追思,以及对正义、忠诚品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。